martes, 20 de marzo de 2018

Perfume - Mugen mirai (letra en español)



Jikan wo tomete mabataki mo mieru
Me wo korasu mirai inshou renzoku ten no ue
Furueru hikari matataku sekai ga
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu

Kasoku shiteku Story (Maybe so Maybe so Maybe)
Samenai yume ni (Maybe so Maybe so Maybe)
Sayonara konya Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Hora tobu yo Are you ready?

Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so mugen mirai
Maybe so Maybe so Maybe
Hora tobu yo Are you ready?

Hajimete no Wonderland sorezore hana saite
Daichi wo naderu mahou no oto ni notte
Mabushii hikari karada wo narashite
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu

Kasoku shiteku Story (Maybe so Maybe so Maybe)
Samenai yume ni (Maybe so Maybe so Maybe)
Sayonara konya Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story Story… (Maybe so Maybe so Maybe)
Sayonara konya Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Hora tobu yo Are you ready?

Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so mugen mirai
Maybe so Maybe so Maybe
Hora tobu yo Are you ready?

-----------------------------------------------------------------------------

Una especie de centelleo hace que se detenga el tiempo
mientras nosotros miramos hacia el futuro más allá del cielo
El mundo tiembla con sus luces
y poco a poco nuestra historia avanza (quizás, quizás)
En un sueño del que no podemos despertar (quizás, quizás)
Nos despediremos de esta noche estrellada (quizás, quizás)
¡Mira, estamos a punto de volar! ¿Estás listo?

Quizás, quizás
Quizás, un futuro eterno
Quizás, quizás
¡Mira, estamos a punto de volar! ¿Estás listo?

Ahora nos encontramos por primera vez en el País de las Maravillas,
donde todas las flores florecen
Cabalgamos sobre un sonido mágico y acariciamos la tierra
Nuestro cuerpo se acostumbra a las luces cegadoras
y poco a poco nuestra historia avanza (quizás, quizás)
En un sueño del que no podemos despertar (quizás, quizás)

Quizás, quizás
Nos despediremos de esta noche estrellada (quizás, quizás)
Una historia estrellada (quizás, quizás)
Una historia (quizás, quizás)
Nos despediremos de esta noche estrellada (quizás, quizás)
¡Mira, estamos a punto de volar! ¿Estás listo?

Quizás, quizás
Quizás, un futuro eterno
Quizás, quizás
¡Mira, estamos a punto de volar! ¿Estás listo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario