domingo, 16 de octubre de 2016

BTS - Am I wrong? (lera en español)




[Rap Monster] The world’s goin’ crazy
[J-Hope] neon eottae how bout ya
[Rap Monster] You think it is okay?
[Suga] nan jom anin geot gateo
[Rap Monster] gwiga isseodo deutjil anheo
nuni isseodo bojil anheo
da maeume mulgogiga sareo
gyae ireum selfish selfish

[Suga] urin da gae dwaeji hwanaseo gae doeji
hwangsae VS baepsae jeonjaengiya errday
[J-Hope] michin sesangi yeah
uril michige hae
geurae urin da crazy
ja sorijilleo mayday mayday

[V/JungKook] on sesangi da michin geot gata
kkeutin geot gata
Oh why ([JungKook] oh why)
Oh why ([JungKook] oh why)
Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
[JungKook] naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
[Jimin] Going crazy ([JungKook] michyeosseo michyeosseo)
[Jimin] Crazy ([JungKook] michyeosseo michyeosseo)
[Jimin] Am I wrong
Am I wrong
[JungKook] eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

[Rap Monster] Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
(No I’m not)

[J-Hope] geuraemma niga michingyeo
michin sesange an michin ge michingyeo
on cheonji sabangi hell yeah
onrain opeuraini hell yeah

[Rap Monster] nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon
geu daesgeuri amureohji anhdamyeon
geu jeungoga amureohji anhdamyeon
neon jeongsang anin ge bijeongsang

[Jin/JungKook] on sesangi da michin geot gata
kkeutin geot gata
Oh why ([JungKook] oh why)
Oh why ([JungKook] oh why)
Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
[Jimin] naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
[JungKook] Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
[Jimin] eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

[JungKook] michin sesang gireul ilheodo
[Jimin] ajigeun deo salgo sipeo
chajgo sipeo naui mideumeul

(Am I wrong)
[JungKook] naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
[Jimin] Going crazy ([JungKook] michyeosseo michyeosseo)
[Jimin] Crazy ([JungKook] michyeosseo michyeosseo)
[Jimin] Am I wrong
Am I wrong
[JungKook] eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

[Rap Monster] Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

------------------------------------------------------------------------------

El mundo se está volviendo loco
¿Y tú qué?¿Y tú?
¿Crees que todo está bien?
No creo que yo lo esté
Tengo orejas pero no puedo oir
Tengo ojos pero no puedo ver
Hay un organismo que habita en nuestros corazones,
su nombre es EGOÍSMO, EGOÍSMO

Todos somos perros y cerdos,
nos enfadamos y nos convertimos en animales
Cigüeña contra Cuervo coreano*, todos los días la misma guerra

Este mundo loco, sí,
nos vuelve locos
Sí, todos estamos LOCOS
Ahora grita SOS SOS

Creo que todo el mundo está chiflado
Esto parece el fin

Oh, ¿por qué? (Oh, ¿por qué?)
Oh, ¿por qué? (Oh, ¿por qué?)
Oh, ¿por qué?¿Por qué?
(OH DIOS MÍO)

(¿Estoy equivocado?)
¿He dicho algo mal?
¿He mentido?
Estamos enloqueciendo (enloqueciendo)
Enloqueciendo (enloqueciendo)
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Adónde vamos?
Todo el mundo se está volviendo loco

¿Estás preparado?
¿Estás preparado?
¿Estás preparado?
(NO, NO LO ESTOY)

Sí, eres tú el loco
En este mundo chiflado, es una locura no estar loco
Toda la gente, todos los que te rodean, ¡claro que sí!
En línea y desconectado, ¡claro que sí!

Si no sientes nada cuando ves las noticias,
si no sientes nada con ese comentario,
si no sientes nada con el odio,
no eres normal, sino anormal

Creo que todo el mundo está chiflado
Esto parece el fin

Oh, ¿por qué? (Oh, ¿por qué?)
Oh, ¿por qué? (Oh, ¿por qué?)
Oh, ¿por qué?¿Por qué?
(OH DIOS MÍO)

(¿Estoy equivocado?)
¿He dicho algo mal?
¿He mentido?
Estamos enloqueciendo (enloqueciendo)
Enloqueciendo (enloqueciendo)
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Adónde vamos?
Todo el mundo se está volviendo loco

Puede que esté perdido en este mundo chiflado,
pero quiero vivir un poco más
Quiero encontrar algo en lo que creer

(¿Estoy equivocado?)
¿He dicho algo mal?
¿He mentido?
Estamos enloqueciendo (enloqueciendo)
Enloqueciendo (enloqueciendo)
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Adónde vamos?
Todo el mundo se está volviendo loco

¿Estás preparado?
¿Estás preparado?
¿Estás preparado?

*Esa frase viene del dicho coreano: "Si un cuervo camina como una cigüeña, se rasgará las piernas"

1 comentario: