miércoles, 18 de septiembre de 2013

Girls' Generation - Genie (Tell Me Your Wish) (letra en español)



Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul marhaebwa
Ni maeumsoke inneun jageun kkumeul marhaebwa
[Jessica] Ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
Geurigo nareul bwa
Nan neoye Genie ya kkumiya Genie ya~

[Seohyun/Yoona] Deurimkareul tago dallyeobwa
Neon nae yeopjarie anja
Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
[Yuri] Gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
Baramgyeore nallyeobeoryeodo
Jigeum isungan sesangeun neoye geot

[All]Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
[Yoona/All]Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun ([Taeyeon] Shipeun)
Haengune yeoshin~
[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for you, boy, ([Hyoyeon]Come on!)
[All] Sowoneul marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your wish
[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for your dream
[All] Naegaeman marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your world

[Tiffany] Sowoneul marhaebwa
Jiruhan naldeuri neon jikyeopji anni? Ah~
[Sunny] Pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeonni
Ije geuman kkae-eona
Neon naye superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon/Seohyun] Shimjangsori gateun tteollime ([Jessica] Tteollime~)
Harley e ne momeum matgyeobwa ([Jessica] Yeah~)
Ije isesangeun ojik neoye mudae ([Jessica] Oh Woah~)
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga
Nae gaseumen neoye cheoni ([Jessica] Ojik neon~)
Naneun neoye gil yeongwonhan biggest fan~

[All]Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo ([Tiffany] Nan neol~)
Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo ([Tiffany] Mideo~)
[Sooyoung/All]Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun ([Taeyeon] Shipeun) ([Seohyun] Irwojuge)
Haengune yeoshin~
[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for you, boy ([Yuri] Come on)
[All] Sowoneul marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your wish ([Hyoyeon] Come on! )
[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for your dream
[All] Naegaeman marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your world
[All] Sowoneul marhaebwa

[Tiffany]Hey! Tell me what you need, Tell me what you hope
DJ! Put it back on!

[All]Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo ([Taeyeon] Oh~)
Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo ([Taeyeon] Shipeo~)
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (Shipeun)
Haengune yeoshin~
Sowoneul marhaebwa

[All] Nan neol saranghae neon naye music
Nan neol saranghae neon naye gippeum
Nan neol saranghae nan neoye haengun
I dwego shipeo
([Taeyeon] Neoye fantasy reul sumgim eobshi marhaebwa
Naneun genie gireul boyeojulge~
Niga gajin sowon sumkim eobshi marhaebwa
Neoye Genie naega deureojulge~)

[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for you, boy
[All] Sowoneul marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your wish ([Jessica] Hey Baby~)
[All] Sowoneul marhaebwa [Jessica] I'm genie for your dream ([Yuri] Boy, Aha?)
[All] Naegaeman marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your world

[All] Sowoneul marhaebwa ([Jessica] Woah~) [Jessica] I'm genie for you, boy
[All] Sowoneul marhaebwa [Sooyoung] I'm genie for your wish


-----------------------------------------------------------------

Enciéndelo
Sólo enciéndelo
Así está bien, vamos


Dime cuál es tu deseo
Háblame de ese pequeño sueño que guardas en tu interior
Dibuja a esa persona ideal que está en tu cabeza y mírame
Soy tu genio, tu sueño, tu genio

Sube al coche de tus sueños y ponlo en marcha
Siéntate a mi lado
Déjalo todo en mis manos
Aunque tu abatido corazón esté a punto de explotar
Aunque todo se vaya con el viento
En este momento el mundo es tuyo

Es cierto, te quiero
Siempre podrás confiar en mí
Sueños, pasiones...
Quiero darte todo eso y más
Quiero cumplir tus deseos,
ser tu diosa de la fortuna
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por ti)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu deseo)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu sueño)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu mundo) 

Dime cuál es tu deseo
¿No estás cansado de los días aburridos?
¿Sientes que estás atrapado en tu rutina?
Ahora para y despierta
Tú eres mi superestrella, mi estrella brillante, mi superestrella

Libérate, sumérgete en tu corazón, cuyos latidos suenan como una Harley
Ahora el mundo es tu escenario
Escucha la ola de aplausos
Mi corazón, tu temperatura corporal, soy tu camino
Siempre seré tu mayor fan

Es cierto, te quiero
Siempre podrás confiar en mí
Sueños, pasiones...
Quiero darte todo eso y más
Quiero cumplir tus deseos,
ser tu diosa de la fortuna
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por ti)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu deseo)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu sueño)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu mundo)

DJ, ponlo desde el principio

Es cierto, te quiero
Siempre podrás confiar en mí
Sueños, pasiones...
Quiero darte todo eso y más
Quiero cumplir tus deseos,
ser tu diosa de la fortuna
¡Dime cuál es tu deseo!

Es cierto, te quiero
Eres mi música
Te amo
Eres mi alegría
Te amo
Quiero convertirme en tu suerte

(Cuéntame tus fantasías, no me ocultes nada
Te mostraré el camino del genio
Cuéntame tus deseos, no me ocultes nada
Yo, tu genio, los haré realidad)

Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por ti)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu deseo)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu sueño)
Dímelo sólo a mí (Soy un genio por tu mundo)

Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por ti)
Dime cuál es tu deseo (Soy un genio por tu deseo)

Girls' Generation - Gee (letra en español)



[Tiffany] Aha! Listen Boy
My First Love Story ([All] Ooh oh-oh, Ooh oh-oh, Yeah~)
[Jessica] My Angel ([Taeyeon] Ha~) & My Girls ([Taeyeon] Ha~)
My Sunshine
[Tiffany] Uh! Uh! Let's Go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Tiffany] Oh neomu bukkeureowo chyeoda bol su eobseo
Sarange ppajyeosseo sujubeun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

([Sunny] Eotteoke hajyo)
[Yoona] Eotteok eottokhajyo
([Sunny] Tteollineun naneun)
[Yoona] Tteollineun naneunyo
([Sunny] Dugeun dugeun dugeun)
[Yoona] Dugeun dugeun georyeo
[Yoona/Sunny] Bamen jamdo mot irujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moreuneun
Babo! Geuraeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nuni busyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit (Oh Yeah) Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah)

[Sunny] Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaesseo kkok jibeun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Sooyoung] Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Sarange tabeoryeo hukkeunhan girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

([Seohyun] Eojjeomyeon joa)
[Hyoyeon] Eojjeomyeon joayo
([Seohyun] Sujubeun naneun)
[Hyoyeon] Sujubeun naneunyo
([Seohyun] Molla molla molla molla)
[Hyoyeon] Molla molla hamyeo
[Hyoyeon/Seohyun] Maeil geudaeman geurjyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmalleoneun jeongmal mot malryeo
Babo! Hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nuni busyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit (Oh Yeah) Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah)

[Yuri] Maldo mothaenneun geol neomu bukkeureowo haneun nan
[Taeyeon] Yong giga eomneun geolkka
Eotteokeya joeun geolkka
[Taeyeon/Jessica] Dugeun dugeun mam jorimyeo barabogo inneun na~

[All] Neomu banjjak banjjak nuni busyeo ([Jessica] Oh) No No No No No
Neomu kkamjjak ([Jessica] Ha! ) kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh ([Jessica] Oh Oh Oh Yeah)
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo ([Jessica] Tteollyeowa) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit ([All/Jessica] Oh Yeah) Oh joeun hyanggi ([All/Jessica] Oh Yeah)

[All] ([Taeyeon] Nuni busyeo~) Neomu banjjak banjjak nuni busyeo No No No No No ([Taeyeon] No No No)
[All/Taeyeon] Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo ([Taeyeon] Tteollyeowa) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit ([All/Taeyeon] Oh Yeah) Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah)


-------------------------------------------------------------------------


Escucha, chico, mi primera historia de amor
Mi ángel y mis chicas
Mi rayo de sol
¡Oh! ¡Oh! ¡Vamos!

Eres muy, muy guapo
Mis ojos están cegados
No puedo respirar porque estoy temblando

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Siento mucha vergüenza
No puedo mirarte
Soy tímida porque me he enamorado

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

¿Qué debo hacer... (Qué debo hacer~)
...con mi inquieto corazón? (mi inquieto corazón)

(Boom Boom Boom Boom) Mi corazón sigue latiendo
Así que no puedo dormir

Supongo que soy una tonta
Una tonta que te conoce a ti, sólo a ti
Sí, cuando te miro (como te miro...)

Brillas mucho, brillas mucho
Mis ojos están cegados
no no no no no
Y me sorprendo, me sorprendo
Estoy en shock
oh oh oh oh oh
Siento un hormigueo, mi cuerpo tiembla
gee gee gee gee gee
Oh ojos brillantes (oh yeah~)
Oh dulce aroma (oh yeah yeah yeah~)

Oh muy, muy cálido
Tu corazón es muy cálido
Me atraparon a primera vista, totalmente

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

No puedo tocarlo porque está muy caliente
La llama del amor me ha consumido totalmente

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

¿Qué puedo hacer... (Qué puedo hacer)
...si soy tímida?
(No no no no no) No sé por qué, pero todos los días espero por ti

Mis mejores amigas me dicen que soy una tonta sin remedio
Pero cuando te miro (Pero cuando te miro...)

Brillas mucho, brillas mucho
Mis ojos están cegados
no no no no no
Y me sorprendo, me sorprendo
Estoy en shock
oh oh oh oh oh
Siento un hormigueo, mi cuerpo tiembla
gee gee gee gee gee
Oh ojos brillantes (oh yeah~)
Oh dulce aroma (oh yeah yeah yeah~)

Todavía no puedo decir nada
Siento demasiada vergüenza

¿Es que no tengo nada de valor?
¿Qué es lo mejor que podría hacer?
Boom Boom, mi corazón late ansioso cuando te miro

Brillas mucho, brillas mucho
Mis ojos están cegados
no no no no no
Y me sorprendo, me sorprendo
Estoy en shock
oh oh oh oh oh
Siento un hormigueo, mi cuerpo tiembla
gee gee gee gee gee
Oh ojos brillantes (oh yeah~)
Oh este dulce aroma (oh yeah yeah yeah~)

Brillas mucho, brillas mucho
Mis ojos están cegados
no no no no no
Y me sorprendo, me sorprendo
Estoy en shock
oh oh oh oh oh
Siento un hormigueo, mi cuerpo tiembla
gee gee gee gee gee
Oh ojos brillantes (oh yeah~)
Oh este dulce aroma (oh yeah yeah yeah~)

Girls' Generation - Day by Day (letra en español)



[Taeyeon] Nuneul tteumyeon dalkom han haessal
Shing geureo un fruit hyang heureugo
Mokaratte gadeuk dama jageun teraseuye anja
Geudael tteo ollimyeon

[Jessica] Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjilsu eobtneun nae haruye seolleim deureul
Neukkyeo bojyo

[Seohyun] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Sunny] Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Jessica] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom [Jessica] sarangeuro chaewo neoheul ge
[Sunny] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

[Tiffany] Gakkeum sshigeun dattwotdeon iri
Naema eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeot deon moseub man gieoge namgyeo dun damyeon
Haengbok halsu itjyo

[Seohyun] Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareureu noga beoril deut nal bara bodeon geu nunbicheul
Tteo ollyeo yo

[Sunny] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Jessica] Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Taeyeon] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom [Taeyeon] sarangeuro chaewo neoheul ge
[Jessica] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

[Taeyeon] Day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Tiffany] Cream cheoreom [Seohyun] pogeun hage [Jessica] seoro wihae
[Sunny] barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

-----------------------------------------------------------

Cuando abro los ojos, hay un sol espléndido
Con un fresco aroma a frutas alrededor y
con una taza llena de café Moca, me siento en mi pequeña terraza
Y cuando pienso en ti...

Empiezo a sonreir inconscientemente
Siento que sólo van a ocurrir cosas buenas
Nadie podrá arruinar la emoción de este día
Puedo sentirlo

No nos hemos preguntado si esto es posible
Si podemos querernos así
Pero, a quién le importa, es como magia
No puedo ocultar que me siento como si pudiera volar

Oh, día a día, día a día
llenaré mi corazón de amor, como tú
Mirémonos mutuamente, como suave crema
Por favor, piensa sólo en las cosas buenas

Incluso aunque haya cosas que puedan herirme
Si pienso en todos los recuerdos maravillosos contigo, puedo ser feliz

Con un lápiz negro
¿Estás escribiendo mi nombre?
Tus ardientes ojos, que parece que van a derretirme, vienen a mi mente

No nos hemos preguntado si esto es posible
Si podemos querernos así
Pero, a quién le importa, es como magia
No puedo ocultar que me siento como si pudiera volar

Oh, día a día, día a día
llenaré mi corazón de amor, como tú
Mirémonos mutuamente, como suave crema
Por favor, piensa sólo en las cosas buenas

Oh, día a día, día a día
llenaré mi corazón de amor, como tú
Mirémonos mutuamente, como suave crema
Por favor, piensa sólo en las cosas buenas

Girls' Generation - Stick Wit U (letra en español)



[Tiffany] Eojet bam kkum soge neol bwasseo
Nunbushin eolgure meotjin mommae nae style ingeol
[Sunny] Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
Kkae eonaseo do saenggagi na~ Go!

[Sooyoung] I kkeullyeo gakkai waenji neukkyeojyeo
Gidae eobshi na gatdeon geu sogaeting
[Yuri] Kkume seo natanan niga nawasseo
Sesangeun slow motion

[All] Oh-Oh, Oh-Oh neon japhyeosseo
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
Oh-Oh, Oh-Oh deo gakkai
Uri duriseo mujogeon happy ending

[Taeyeon] Uyeonhi gireseo neol bwasseo
Gwiyeo un nunbiche kiga keun neon nae style ingeol
[Jessica] Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
Jibe waseodo saenggagi na~ Go!

[Yoona] I kkeullyeo gakkai neukkyeojyeo
Chinguwa yaksokhaetdeon geu gireseo
[Hyoyeon] Eodiseo bwatdeon niga seuchyeo jinaga
Sesangeun slow motion

[All] Oh-Oh, Oh-Oh neon japhyeosseo
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
Oh-Oh, Oh-Oh deo gakkai
Uri duriseo mujogeon happy ending

[Seohyun] Seoro wonhaneun geol nan arasseo
Urin jaseok gateun nikka
Seoro danggi neungeol nan arasseo
Urin jaseok gateu nikka

[Tiffany] Naye maeryeoge neon ppajyeosseo, baby I know you
[Taeyeon] Ijen beoseo nalsu eobtneun geol, baby I love you

[Jessica] Oh-Oh, Oh-Oh neon japhyeosseo
Kkumeul kkudeushi jamdeul myeo naegero wa
[Sunny] Oh-Oh, Oh-Oh deo gakkai
Naege dagawa saranghae jwo, just get on!

[All] Oh-Oh, Oh-Oh neon japhyeosseo ([Jessica] Oh~ Ah~)
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa ([Jessica] Ooh~)
Oh-Oh, Oh-Oh deo gakkai
Uri duriseo mujogeon happy ending

--------------------------------------------------------------------

Te vi anoche en mis sueños
Con tu deslumbrante rostro y tu cuerpo impresionante, eres mi tipo
Tu inconfundible cara, tu expresión
Incluso después de despertar seguí pensando en ti
Vamos

Acercándome a ti, puedo sentirte
En ese primer encuentro del que no esperaba mucho
Apareciste tú, fuera de mi sueño
El mundo entero se movía a cámara lenta

Oh, oh, oh, oh, me has cautivado
Te haré mío, ven a mí
Oh, oh, oh, oh acércate más
No importa lo que pase, tendremos un final feliz

Te vi en la calle por casualidad
Con tus adorables ojos y tu gran altura, eres mi tipo
Tu inconfundible cara, tu expresión
Incluso después de llegar a casa seguí pensando en ti
Vamos

Acercándome a ti, puedo sentirte
En el camino donde pensé que sólo conocería a un amigo
Tú estabas allí, caminando
El mundo entero se movía a cámara lenta

Oh, oh, oh, oh, me has cautivado
Te haré mío, ven a mí
Oh, oh, oh, oh acércate más
No importa lo que pase, tendremos un final feliz

Yo sé lo que ambos queremos
Porque somos como imanes
Nos atraemos el uno al otro, lo sé
Porque somos como imanes

Te has rendido a mis encantos, te conozco, cariño
Ahora ya no podrás escapar, te quiero, cariño

Oh, oh, oh, oh, me has cautivado
Ven a mí como en tus sueños
Oh, oh, oh, oh acércate más
Ven a mí, ámame, llevémonos bien

Oh, oh, oh, oh, me has cautivado
Te haré mío, ven a mí
Oh, oh, oh, oh acércate más
No importa lo que pase, tendremos un final feliz

Girls' Generation - Star Star Star (letra en español)



[Yoona] Hana dul set tto hana dul set
Michi getda, byeol deura

[Taeyeon] Amuri chyeoda bwado niga boijil anha, oh baby
Du nune gadeuk goin nunmul ttaemune, da neo ttaemune
[Jessica] Beonjyeojin geulja wiro bichin uneun nae eolgeul, oh baby
Tto ulji mallago nal dajim haebwado, tto ureo

[Sooyoung] Na eotteokhae,
[Sunny] Molla eotteokhae eotteokhae
[Sooyoung] Na ireohke,
[Sunny] Molla michige ireohke
[Sooyoung] Da neo ttaeme,
[Sunny] Jeongmal neo ttaeme
[Sooyoung] Na amugeotdo halsu eobtjanha nan neol

[Tiffany] Byeol, byeol, byeol, byeolman keum saranghae
Watdeon geoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
[Sunny] Byeol, byeol, byeol byeol, mareul da haebwado
Pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
Dap daphae ije nan eotteohke haeya hana

[Seohyun] Hana dul seyeo bwado kkeuti boijil anha, oh baby
Gaseume gadeuk damgin chu eok ttaemune, tto ni saenggage
[Tiffany] Mot dahan yaegil kkeonae honjat malppun irado, oh baby
Neol dollyeo dallago nal bonae dallago, ni gyeote

[Hyoyeon] Kkok butakhae,
[Sunny] Jjebal ireohke butakhae
[Hyoyeon] Kkok haneure,
[Sunny] Naye gidoreul haneure
[Hyoyeon] Nal wirohae,
[Sunny] Nareul wirohae
[Hyoyeon] Jundaneun neon eodiye itni jebal

[Yuri] Byeol, byeol, byeol, byeoldura malhaebwa
kkeut nangeoni geureon geoni dae daphae bwa utjiman malgo
[Taeyeon] Byeol, byeol, byeol, byeoldura butakhae
Dan hanbeon manira do nal nae sarang ni gyeote
Naragalsu itge haejwo

[Seohyun] Star, star, star,
[Taeyeon] Ooh baby. Star, star, star, oh

[Seohyun] Nan neol byeol byeol byeol byeolman keum saranghae
Watdeon geoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
[Jessica] Byeol, byeol, byeol, byeol, mareul da haebwado
Pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
Dap daphae ije nan eotteohke haeya hana


---------------------------------------------------------------------


1, 2, 3, otra vez 1, 2, 3
Estrellas, me estoy volviendo loca

Da igual cuántas veces te busque, no te encuentro, oh cariño
Por culpa de las lágrimas que hay en mis ojos, todas por ti
Mi rostro empapado en lágrimas se ve incluso entre letras borrosas, oh cariño
Me prometí a mí misma que no lloraría otra vez, pero estoy llorando otra vez

¿Qué hago? No sé qué hacer, qué hay que hacer
Esta soy yo, no sé por qué estoy enloqueciendo de esta manera
Todo es por ti, de verdad que es todo por ti
No puedo hacer nada, yo...

Te quiero tanto o más que a las estrellas
Vine a buscarte por ti, tú eres esa rápida estrella fugaz
Estrellas, da igual lo que diga
No puedo expresar lo que siento
Ahora estoy muy frustrada, ¿qué debo hacer?

No importa cuántas veces cuente, no puedo ver el final, oh cariño
Por culpa de todos los recuerdos que hay en mi corazón, pienso en ti de nuevo
No pude decir todo lo que quería, así que me lo dije a mí misma, oh cariño
Quiero que vuelvas, quiero volver a tu lado

Te lo suplico, por favor, te lo suplico
Al cielo, mis plegarias van al cielo
Alégrame, alégrame
Por favor, dime dónde estás ahora

Estrellas, decidme:
¿Ha terminado? ¿De verdad se ha acabado? No os riais y respondedme
Estrellas, os lo suplico
Sólo por esta vez, mi amor
Déjame volar a tu lado

Estrella, estrella, estrella, oh baby, estrella, estrella, estrella, oh

Te quiero tanto o más que a las estrellas
Vine a buscarte por ti, tú eres esa rápida estrella fugaz
Estrellas, da igual lo que diga
No puedo expresar lo que siento
Ahora estoy muy frustrada, ¿qué debo hacer?

Girls' Generation - Talk To Me (letra en español)



[Tiffany]
Coffee han jan eoddaeyo
Museun mareul hago shipnayo
Je seokyaneul dameun keu du nuni
Nal seolleige hae

[Jessica]
Eodeon coffee ga johayo
Nan deo keudal algo shipeunde
Naui maeumsogui keudaeneun
Dalkomhan caramel

[Tiffany]
Geudaewa naranhi bal moyangeul matjchwo georeogamyeon
Nae gwitgae geudae moksorin machi somsatang

[Jessica]
Meori wiro jeo dari
Soksagideut naege malhaeyo
Imi maeumsogui geudaeneun
Dalkomham caramel

[Instrumental]

[Jessica]
Geudaewa na duriseo bal moyangeul matchwo georeogamyeon
Nae gwitgae geudae moksorin budeureon ice cream

[Tiffany]
Coffee han jan eoddaeyo
Museun mareul haryeo hanayo
Na jaggu dugeunkeoryeoyo
Oh, mal jom haebwayo

[Tiffany]
Oh, Just talk to me
[Jessica]
Oh, Baby, baby, baby, Talk to me
Oh, Hm...

----------------------------------------------------------------------

¿Cómo te gustaría el café?
¿Qué te gustaría decir?
Ese atardecer que descansa en sus ojos
Me está poniendo nerviosa

¿Qué tipo de café te gusta?
Quiero conocerte mejor
Esa persona, que está en mi corazón,
es como el dulce caramelo

Cuando camino y mezclo mis pasos con los de esa persona
Su voz cuando me habla al oido es como el algodón de azúcar

La luna sobre tu cabeza
me habla como si susurrara
Esa persona, que está en mi corazón,
es ya como el dulce caramelo

Cuando camino y mezclo mis pasos con los de esa persona
Su voz cuando me habla al oido es como el suave helado

¿Cómo te gustaría el café?
¿Qué intentas decir?
Sigo estando nerviosa
Oh, di algo, por favor

Oh, sólo háblame
Oh, cariño, háblame

Girls' Generation - Boys & Girls (letra en español)



[Jessica]I want to see your sign, everything I want,
Everybody take it to the shining star

(VERSE I)
[Tiffany]Ginga minga ni sogeul moreu gesseo
[Key](Nado neol moreugesseo jeongmal)
[Yoona]Neon hwaseonge seo ondeut malhago isseo
[Key](Nan niga geum seogeseo on geot gata)
[SeoHyun]Eodinga moreuge urin jupasuga dalla

(VERSE II)
[Yuri]Algo shipeo niga mwol wonhaneunji
[Key]Nado neol algo shipeo jeongmal
[SooYoung]Andal haneun naega mwo isang hani
[Key]Neo ttaeme nado jeongmal jogeuphae jyeo
[Jessica]Ireon nae moseube feel-i kkothyeotdeon geon neoya

(REFRAIN)
[HyoYeon]Naega wonhaneun de
[Sunny]nareul baraneunde
[HyoYeon]Wae neon cave soge
[Sunny]honja itgil barae
[HyoYeon]Joha handan mari
[Sunny]mwoga eoryeop dago
[TaeYeon]Neon tto wae ireohke nareul jaeni

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[TaeYeon]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[Tiffany]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[Jessica]nan niga joha

(VERSE III)
[TaeYeon]Neo ttaeme michyeo na
Michyeo na eotteokha ni
[Yoona]Wae geureohke jeongmal
Neo jeongmal nal gwerophini
[Sunny]Jalnan geotdo eobtneun
Neo ttaeme nan jeongmal dora

(REFRAIN)
[SooYoung]Naega wonhaneun de
[SeoHyun]nareul baraneunde
[SooYoung]Wae neon cave soge
[SeoHyun]honja itgil barae
[SooYoung]Joha handan mari
[SeoHyun]mwoga eoryeop dago
[Jessica]Neon tto wae ireohke nareul jaeni

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[Yuri]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[Sunny]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[Tiffany]nan niga joha

(BRIDGE)
[Yuri]Jom deo soljikha ge jom deo maeryeogit ge
[Jessica]Naega wonhan damyeon shikeu hameun beorigo
[TaeYeon]Jom deo gwagam hage ttaeron budeureopge
Geureohke nareul sarang haejwo
Ooooh

(CHORUS)
[ALL]Jiguye boys, boys, boys
And girls, girls, girls,
Urin neomu dareun geol
[HyoYeon]Sesang baneun namja tto baneun yeoja
[ALL]wegye incheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
Ara nan neoppunin geol
[SeoHyun]Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado
[ALL]narulleo do eojjeom joha
[TaeYeon]nan niga joha

-------------------------------------------------------------------

Quiero ver tu señal, todo lo que quiero,
todo el mundo lo lleva a una estrella fugaz

Realmente no te comprendo
(Es cierto, no nos entendemos)
Hablas como si vinieras de Marte
(Creo que vienes de Venus)

Por alguna razón desconocida, tenemos diferente frecuencia de radio

Quiero saber qué quieres
(Yo también quiero conocerte, en serio)
¿Es raro que me desespere?*
(Yo también me impaciento por tu culpa)

Eres la única persona que piensa así de esa parte de mí

Te quiero y te deseo,
¿pero por qué quieres quedarte solo en una cueva?
¿Por qué es tan difícil decir que te gusto?
¿Por qué sigues teniéndome en cuenta?

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes
Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas
Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres
Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti
Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando

Me estoy volviendo loca por ti, ¿qué hago?

¿Por qué me sigues atormentando?
Me estoy mareando por tu culpa

Te quiero y te deseo,
¿pero por qué quieres quedarte solo en una cueva?
¿Por qué es tan difícil decir que te gusto?
¿Por qué sigues teniéndome en cuenta?

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes
Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas
Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres
Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti
Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando

Seré un poco más sincera y encantadora
Si quiero, me desharé de mi personalidad chic
Un poco más atrevida, otras veces tierna
Ámame así

Los chicos y las chicas de la Tierra somos muy diferentes
Una mitad del mundo son chicos, la otra mitad son chicas
Culpamos a la Tierra como si fuéramos extraterrestres
Chicos y chicas, sé que sólo te tengo a ti
Aunque peleemos, nos enfademos o me hagas llorar, me seguirás gustando

martes, 17 de septiembre de 2013

Girls' Generation - Be happy (letra en español)



[Jessica] Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
[Tiffany] Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Taeyeon] Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
[Seohyun] Mom seori seori chyeo jineun inal jombwa
[Jessica] Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha
[Sunny] I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa

[Yuri] Ooh, boys, ooh, girls, [Yuri/Yoona] be happy, hey, be happy, hey
[Tiffany] Ooh, boys, ooh, girls, [Sunny/Hyoyeon] be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Sooyoung] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja

[Yuri] Hey boys, gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeung nago dap daphaedo it's gonna be alright
[Tiffany] Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Jessica] Saram deuri moduga apeudago ureodo
[Sunny] Oh, dori dori jal dwelgeoya gwaen chanha
[Tiffany] Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha
[Seohyun] Nae soni soni anirago hajanha

[Sooyoung] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, hey
[Hyoyeon] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, ha

[Seohyun] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Jessica] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja

[Tiffany] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, hey
[Sooyoung] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

[Taeyeon] Can you feel me?
[Sunny] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha (hey, listen everybody, c'mon! )
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All/Sunny] Oh, utja utja geunyang useo beorija

-----------------------------------------------------------

Hey chicos, no más preocupaciones, sonreid para mí
Hey chicas, se dice que sin dolor no hay recompensa, ¿no?
No tienes que estresarte, ok, quítate las preocupaciones de encima
Después de la tormenta llega la calma, no te preocupes y se feliz

Estás empezando a marearme, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Mira como tiemblo
Alguien tiene que ser el primero en parar, sólo ten paciencia, está bien
Lo siento, que alguien diga algo

Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, hey
Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sonríe

Hey chicos, no agachéis la cabeza y sonreid ampliamente
Hey chicas, aunque esto sea aburrido y frustrante, todo saldrá bien
Sonreid para mí, muy bien, sonreid para mí, muy bien
Después de la tormenta llega la calma, no te preocupes y se feliz

Incluso si la gente llora y dice que duele
Oh, todo se pondrá bien, no pasa nada
No está bien que discutas cuando estás doliso
Mi mano te dice que no es así

Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, hey
Ooh, chicos, ooh, chicas, sed felices, hey, sed felices, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho sólo sonríe

No te preocupes, no te preocupes cariño
Se feliz, hey, se feliz, hey
No te preocupes, no te preocupes cariño
Se feliz, hey, se feliz, ha

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Esto y lo otro, ¿por qué tienes tantas cosas que decir?
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe
Haz esto y aquello y deja de decir esas cosas tan hirientes
Oh, sonríe, sonríe, sólo sonríe

Girls' Generation - Forever (letra en español)



[Yoona] Yeongwonhi neowa kkumkkugo shipda

[Taeyeon] Gibun joeun barameul ttara nuni bushin jeo haneurarae
[Seohyun] Areumdaun noraewa joeun hyanggiro gadeukhan neowa geonneun gil
[Jessica] Gieokhani cheoeum mannatteon eosaekhago nasseon shigandeul
[Tiffany] Seotulgo eoryeotteon nal geujeo mareopshi jikyeojun nege gomawo

[Taeyeon] Jichyeoitteon gaseumi dashi sumshwigo gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
[Sunny] Yeongwontorogireoke neoye sonjapgo gachi geotgo shipeo uri dul mane sesange saranghaneun nae saramgwa hamkke

[Yuri] Jjalpji aneun geu shigan dongan itji motal maneun gieokdeul
[Yoona] Useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo

[Jessica] Jichyeoitteon gaseumi dashi sumshwigo gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
[Seohyun] Yeongwontorogireoke neoye sonjapgo gachi geotgo shipeo
[Sooyoung] Uri dul mane sesange saranghaneun nae saramgwa hamkke

[Hyoyeon] Amudo uril banghaehajineun ana
[Jessica] Shigane jjotgyeoya hariyudo eopseo
[Sooyoung/Seohyun] Uri gakkeumsshigeun
[Taeyeon] Ttaeron meolli isseodo
[Sooyoung/Seohyun] Gateun maeumeuro
[Taeyeon] Gateun maeum hanaro gateun kkumeul kkul su ittamyeon

[All] Aju oraen shigani heulleo jinaseo (Jessica: Aju orae jinaseo)
Neowa naye moseubi jogeum dallado (Tiffany: Jogeum dallado)
Yeongwontorogireoke neowa duriseo kkumeul kkugo shipeo
[Sooyoung] Naye sowoni dwe eojun
[Tiffany] Naye mideumi dwe eojun neowa

[All] Aju oraen shigani heulleo jinaseo (Taeyeon: Oraen shigani heulleoseo)
Neowa naye moseubi jogeum dallado (Seohyun: Jogeumeun dareuljirado)
Yeongwontorogireoke neowa duriseo kkumeul kkugo shipeo
[Yuri] Naye gijeogi dwe eojun
[Sunny] Naye kkumeurhamkke haejun neowa

[Taeyeon] Oraen sewori heulleodo yeongwonhi neowa kkumkkugo shipeo

-----------------------------------------------------------------

Quiero soñar siempre contigo

Siguiendo la feliz brisa, bajo ese brillante cielo que me deslumbra
Hermosas melodías y aire fresco llenan el camino que recorro contigo
¿Recuerdas lo extraños e incómodos que nos sentimos cuando nos conocimos?
Te agradezco mucho que cuidaras de mí en silencio cuando era joven e indecisa

Mi corazón late exhausto una vez más
Mi débil corazón ha encontrado de nuevo la luz
Quiero tomar tu mano y caminar así para siempre
Junto a la persona que amo en un mundo hecho solo para los dos

Todos los recuerdos inolvidables durante todo este tiempo
En la alegría y en la tristeza, tú fuiste el único que siempre creyó en mí

Mi corazón late exhausto una vez más
Mi débil corazón ha encontrado de nuevo la luz
Quiero tomar tu mano y caminar así para siempre
Junto a la persona que amo en un mundo hecho solo para los dos

Nadie podrá hacernos daño
No hay razón para perder el tiempo
(A veces) Puede que estemos lejos el uno del otro
(Con el mismo corazón) Compartiendo el mismo corazón, soñando el mismo sueño

Incluso si pasa mucho tiempo (Pasa mucho tiempo)
Incluso si cambiamos un poco (Un poco)
Quiero soñar siempre contigo como ahora
Con el único que cumplió mis deseos, el único que se convirtió en mi fe, contigo

Incluso si pasa mucho tiempo (Pasa mucho tiempo)
Incluso si cambiamos un poco (Un poco)
Quiero soñar siempre contigo como ahora
Con el único que se convirtió en mi milagro, el único que soñó conmigo, contigo

Aunque pase mucho tiempo, quiero soñar siempre contigo 

Girls' Generation - Sweet Talking Baby (letra en español)



[Tiffany] Budam seureon shiseone
Moreun cheok deungdollyeo
Wemyeon haetjiman
Unmyeongcheoreom cheonnune banhaeseo
Sarange ppajyeottago

[Jessica] Cheomiya
Ireon nae maeum
Jeongmal neo ppuniya

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi boijirana
[Yuri] Nae nuneul bwa jom deo soljikhage
Dangdanghage marhaebwa

[All] Sesang Funhago Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Seohyun] Meorissoge mandeun malbodaneun
Ni maeumeul yeoreobwa

[Yoona] Haruedo myeot beonsshik
Saranghae joahae
Bogo shiptan mal
[Hyoyeon] Jangnancheoreom
Ttaeron jinjihage
Neo hana ppunirago

[Taeyeon] Maengsehalge
Ireon nae maeum
Neoman saranghalge

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi boijirana
[Sooyoung] Nae nuneul bwa jom deo soljikhage
Dangdanghage marhaebwa

[All] Sesang Funhago Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Taeyeon] Meorissoge mandeun malbodaneun
Ni maeumeul yeoreobwa

[Sunny] Heunhae ppajin sarangiran ge
Shishihage neukkyeojyeo
[Jessica] Shwipge manna shwipge heyeojineun
Geureon sarang ttawin gwanshim eopseo

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan mal
Ha~!

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi boijirana
[Seohyun] Nae nuneul bwa jom deo soljikhage
Dangdanghage marhaebwa

[All] Sesang Funhago Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Taeyeon] Meorissoge mandeun malbodaneun
Ni maeumeul yeoreobwa


----------------------------------------------------------------


Tu atenta mirada me hizo girar la cabeza, fingiendo no verte
Pero me enamoré de ti a primera vista, fue el destino
Me enamoré

Es la primera vez que siento esto
Y es todo por ti

Por alguna razón, pareces muy predecible con tus palabras obvias, ¿qué puedo hacer?
Soy incapaz de ver su verdadero significado
Mírame a los ojos y háblame con sinceridad y confianza
El mundo es diversión, con palabras divertidas pero, ¿qué puedo hacer? Mi corazón no 

deja de saltar
Antes que las palabras que te vienen a la cabeza, cuéntame lo que dice tu corazón

Varias veces al día digo que te quiero, que me gustas, que te echo de menos
Unas veces en broma, otras veces en serio
Es todo por ti

Te prometo con todo mi corazón que sólo te querré a ti

Por alguna razón, pareces muy predecible con tus palabras obvias, ¿qué puedo hacer?
Soy incapaz de ver su verdadero significado
Mírame a los ojos y háblame con sinceridad y confianza
El mundo es diversión, con palabras divertidas pero, ¿qué puedo hacer? Mi corazón no 

deja de saltar
Antes que las palabras que te vienen a la cabeza, cuéntame lo que dice tu corazón

Enamorarse así puede llegar a ser aburrido
No me interesan esas relaciones en las que la gente se conoce y rompe enseguida

Por alguna razón, pareces muy predecible con tus palabras obvias

Por alguna razón, pareces muy predecible con tus palabras obvias, ¿qué puedo hacer?
Soy incapaz de ver su verdadero significado
Mírame a los ojos y háblame con sinceridad y confianza
El mundo es diversión, con palabras divertidas pero, ¿qué puedo hacer? Mi corazón no deja de saltar
Antes que las palabras que te vienen a la cabeza, cuéntame lo que dice tu corazón

Girls' Generation - Show! Show! Show! (letra en español)



Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry

[Jessica] Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun
Hana hana da mame deureo
[Sunny] Han nune sseu euk jinachyeo bwado
Neo hanaman kkok nae seutairin geol

[Yuri&Hyoyeon] Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
[Tiffany] Listen to me

Show me, show me
[Yoona] Aiko keuniriya,
Show me, show me
[Seohyun] Ije na yadan nasseo
Show me, show me
[Sooyoung] jakku bogo shipeunde,
Hurry, hurry
[Taeyeon] Ajikdo moreugetni

Show me, show me
[Tiffany] Cuz I'm ready for you,
Show me, show me
[Sunny] Neodo algo itjanha
Show me, show me
[Yuri] Ijen mameul boyeojweo
Hurry, hurry
[Hyoyeon] Dagawa soksagyeo jweo

[Taeyeon] Uh-uh ireon jeongmal daedan hae
Ajjilha ge nege ppajyeo deureo
[Seohyun] Subaek manbeon gomin haebwado
[Tiffany] Nae shimjangeun automatic-in geol

[Yoona&Sooyoung] Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Tiffany: Listen to me

Show me, show me
[Yoona] Aiko keuniriya,
Show me, show me
[Seohyun] Ije na yadan nasseo
Show me, show me
[Sooyoung] Jakku bogo shipeunde,
Hurry, hurry
[Taeyeon] Ajikdo moreugetni

Show me, show me
[Tiffany] Cuz I'm ready for you,
Show me, show me
[Sunny] Neodo algo itjanha
Show me, show me
[Yuri] Ijen mameul boyeojweo
Hurry, hurry
[Hyoyeon] Dagawa soksagyeo jweo

[Taeyeon] Show me, show me, yeah, show me, baby,
[Jessica] Sumgiryeo haji malgo
[Taeyeon] Eotteohke hanayo nal hondeulji marajweoyo
[Tiffany] If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
[Jessica] Just tell me that you love me, I'll be there, right,
[Tiffany] Alright,
[Jessica] Just for you

Show me, show me (Taeyeon: Yeahhh)
[Yoona] Aiko keuniriya,
Show me, show me (Jessica: Show me)
[Seohyun] Ije na yadan nasseo
Show me, show me
[Sooyoung] Jakku bogo shipeunde,
Hurry, hurry
[Taeyeon] Ajikdo moreugetni

Show me, show me (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
[Tiffany] Cuz I'm ready for you, (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Show me, show me
[Sunny] Neodo algo itjanha
Show me, show me (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
[Yuri] Ijen mameul boyeojweo (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Hurry, hurry
[Hyoyeon] Dagawa soksagyeo jweo (Taeyeon: Ooooh... Yeah eh eh eh...)

-----------------------------------------------------------------

Muéstramelo, muéstramelo, muéstramelo, muéstramelo
Muéstramelo, muéstramelo, rápido, rápido

Brilla brilla, oh, boom boom
Me gusta cada pequeño detalle
Con un sólo vistazo
Tú eres mi tipo

Silencio, muéstrame tu corazón
Escúchame

Muéstramelo, muéstramelo, oh no, estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, ahora estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, siempre quiero verte
Rápido, rápido, todavía no lo sabes
Muéstramelo, muéstramelo, porque estoy lista para ti
Muéstramelo, muéstramelo, tú lo sabes también
Muéstramelo, muéstrame tu corazón ahora
Rápido, rápido acércarte y susúrramelo al oido

Uh-Uh eres realmente genial
Enamórate locamente de mí
He pensado en eso miles de veces
Mi corazón es automático

Silencio, muéstrame tu corazón
Escúchame

Muéstramelo, muéstramelo, oh no, estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, ahora estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, siempre quiero verte
Rápido, rápido, todavía no lo sabes
Muéstramelo, muéstramelo, porque estoy lista para ti
Muéstramelo, muéstramelo, tú lo sabes también
Muéstramelo, muéstrame tu corazón ahora
Rápido, rápido acércarte y susúrramelo al oido

Muéstramelo, muéstramelo, yeah, muéstramelo, cariño, no intentes ocultarlo
¿Qué debo hacer? No hagas que mi corazón se tambalee

Si quieres ser mi chico, estaré contigo por y para siempre
Sólo dime que me quieres, yo estaré ahí, ¿vale?, bien, sólo para ti

Muéstramelo, muéstramelo, oh no, estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, ahora estoy en problemas
Muéstramelo, muéstramelo, siempre quiero verte
Rápido, rápido, todavía no lo sabes
Muéstramelo, muéstramelo, porque estoy lista para ti
Muéstramelo, muéstramelo, tú lo sabes también
Muéstramelo, muéstrame tu corazón ahora
Rápido, rápido acércarte y susúrramelo al oido

Girls' Generation - Oh! (letra en español)





[All] Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
(Tiffany: I like the way you smile
Like the way you talk
Whenever you're ready
Wanna be... something new, Oh)

[Seohyun] Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa
[Tiffany] Cheomiya ireon nae maltu ha!
[Yuri] Meorido hago hwajangdo haenneunde
[Jessica] Wae neoman neoman moreuni

[Taeyeon] Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
Jakku jakku sangsangman haneun-geollyo
[Sooyoung] Eotteoke hana kotdae nopteon naega
[Yoona] Malhago shipeo

[All] Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah mani mani hae
[Sunny] Sujubeuni jebal utjimayo
[Taeyeon] Jinshimini nollijido marayo

[All/Taeyeon] Tto babo gateun malppunya~
([Seohyun] Oh~)

[All] Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Jessica] Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
[Sunny] Jakku ttan yaegineun malgo
[Sooyoung] Dongsaengeuroman saenggakhajin mara
[Hyoyeon] Illyeon dwimyeon huhwehal geol

[Tiffany] Molla molla nae mameul jeonhyeo molla
Nunchi eopge jangnanman chineun-geollyo
[Hyoyeon] Eotteoke hana I cheoreomneun sarama
[Seohyun] Deureobwa jeongmal

[All] Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah mani mani hae
[Yuri] Sujubeuni jebal utjimayo
[Yoona] Jinshimini nollijido marayo

[All] Tto geureomyeon na uljido molla
([Seohyun] Oh~)

[All] Jeone aldeon naega anya Brand new sound
Mwon-ga dareun oneulmaneun tteugeoun maeum
Daeum daeum miruji ma hwaman na
Oppa oppa idaeroneun No No No No

[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it Ah

[All] Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah mani mani hae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah mani mani

[All/Taeyeon] Tto babo gateun malppunya
([Seohyun] Oh~)

[All] Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah mani mani hae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah mani mani Oh

-----------------------------------------------------------------

(Me gusta tu sonrisa, tu manera de hablar, cuando estés listo, quisiera ser... alguien 
nuevo, ¡oh!)

No soy la persona que conocías, ahora tengo un nuevo sonido
Empieza otro asalto, con mi nuevo "yo"
Bailaremos hasta recorrer esta ciudad
Oppa, estaré triste triste triste triste

Hey, mírame, oppa, sólo mírame
Es la primera vez que hablo así
Me he arreglado el pelo y también me he maquillado
¿Por qué no notas mi presencia?

Boom boom, mi corazón late
Sólo sigo imaginando
¿Qué debo después de haber sido tan orgullosa?
Sólo quiero decirte:

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
Esto es vergonzoso así que no te rías
Es la verdad, así que no te diviertas con esto
Sólo estoy diciendo tonterías otra vez

No soy la persona que conocías, ahora tengo un nuevo sonido
Empieza otro asalto, con mi nuevo "yo"
Bailaremos hasta recorrer esta ciudad
Oppa, estaré triste triste triste triste

Oppa, sólo escúchame
Deja de hablar de otras cosas
No me veas sólo como una hermana pequeña o te arrepentirás dentro de un año

No conoces mis pensamientos del todo
No te das cuenta y sólo bromeas
¿Qué debo hacer? Tú, chico inmaduro
Sólo escúchame:

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
Esto es vergonzoso así que no te rías
Es la verdad, así que no te diviertas con esto
Si vuelves a hacerlo, seguramente lloraré

Oh~

No soy la persona que conocías, ahora tengo un nuevo sonido
Hoy hay algo diferente en mi corazón
No me rechazes la próxima vez o enloqueceré
Oppa oppa, si sigues así, no no no no

Dime, chico, ¿te gusta?

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
Esto es vergonzoso así que no te rías
Es la verdad, así que no te diviertas con esto
Sólo estoy diciendo tonterías otra vez

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho

¡Oh!

martes, 10 de septiembre de 2013

Girls' Generation - Into The New World


[Taeyeon] jeon hae jo go ship eo seu peun shi gan i 
da heu teo jin hue ya deul li ji man
[Seohyun] num eul gam go neu ggyeo bwa um ji gi neon ma eum
neoreul hyang ham nun bicheul
[Jessica] teok ham byeo gi jeok eui gi da ri ji ma
nun ap e seon oo ri eul geo chin gil eun
[Yuri] alssu eob neun mi rae wa byeok
ba ggu li an apo gi ha su eob seo
[Tiffany] byen chi an eol sarang eu ro ji kyeo jwo
sang cheo i beun nae man gga ji
[Sunny] shi seon so ge seo ma reum pi ryo cob seo
meon ohwojy eo beo rin i shi gan

[All] sarang hae neo li neo ggim i dae ro
geo ryeo watt deon ne mae im e ggeunt
i se sang so ge seo ban bok dwe neum
seul peum i jen an nyeong
so man gen al su cob neum gill sok e
he mi ham bi cheul no jio cha ga
eon je gga ji ra do ham gge ha neum geo ya da shi man nan na eol se gye

[Yoona] teok ham byeo gi jeok eui gi da ri ji ma
nun ap e seon oo ri eul geo chin gil eun
[Taeyeon] alssu eob neun mi rae wa byeok
ba ggu li an apo gi ha su eob seo
[Sooyoung] byen chi an eol sarang eu ro ji kyeo jwo
sang cheo i beun nae man gga ji
[Hyoyeon] shi seon so ge seo ma reum pi ryo cob seo
meon ohwojy eo beo rin i shi gan

[All] sarang hae neo li neo ggim i dae ro
geo ryeo watt deon ne mae im e ggeunt
i se sang so ge seo ban bok dwe neum
seul peum i jen an nyeong
so man gen al su cob neum gill sok e
he mi ham bi cheul no jio cha ga eon je gga ji ra do ham gge
eon je gga ji ra do ham gge ha neum geo ya
da shi man nan oo ri eee

[Seohyun] ureo ke gan man bam no lo neu ggi neon
[Jessica] geu dae e bu deu reo un sum gyeol i
[Taeyeon] i soen gan dda seu ha ge ga gyon o ne
mo deun na eul ddeol lim jeon hai lae

[All] sarang hae neo li neo ggim i dae ro ([Jessica] i dae ro)
geo ryeo watt deon ne mae im e ggeunt
i se sang so ge seo ban bok dwe neum ([Hyoyeon] ban bok dwe neum)
seul peum i jen an nyeong
neo saeng gank man haedo na gang ([Taeyeon] uh)hae jyeo
ul ji an ge na reul do wa jwo ([Jessica] do wa jwo)
eon je gga ji ra do ham gge ha neum geo ya
da shi man nan oo ri eee

------------------------------------------------------------------

Quiero decirte que, aunque hayan pasado los malos tiempos,
cierres los ojos y sientas cómo afectas a mi corazón, cómo atraes mi mirada
No esperes a que ocurra un milagro, hay un largo camino por delante con obstáculos
y un futuro que aún desconocemos, no voy a cambiar, no puedo rendirme
Mantén tu amor intacto para mi herido corazón
Cuando te miro a los ojos, no hay necesidad de hablar, el tiempo se detiene

Te quiero, es eso
Llegó el esperado fin de mis dudas
Dejé atrás la infinita tristeza de este mundo
Recorreremos muchos caminos desconocidos, siguiendo una tenue luz
Lo haremos juntos al final, en el nuevo mundo


No esperes a que ocurra un milagro, hay un largo camino por delante con obstáculos
y un futuro que aún desconocemos, no voy a cambiar, no puedo rendirme
Mantén tu amor intacto para mi herido corazón
Cuando te miro a los ojos, no hay necesidad de hablar, el tiempo se detiene
Te quiero, es eso
Llegó el esperado fin de mis dudas
Dejé atrás la infinita tristeza de este mundo
Recorreremos muchos caminos desconocidos, siguiendo una tenue luz
Lo haremos juntos al final, en el nuevo mundo

Me siento sola en esta oscura noche
Tu suave respiración
Este momento me entrelaza cálidamente en tu presencia
Quiero conocer todos tus miedos
Te quiero, es eso
Llegó el esperado fin de mis dudas
Dejé atrás la infinita tristeza de este mundo
Recorreremos muchos caminos desconocidos, siguiendo una tenue luz
Lo haremos juntos al final, en el nuevo mundo

Girls' Generation - Honey


[SeoHyun] sowoneul malhaeyo, naega deureo julge
mae il ban honja gidoman haji malgo
[Taeyeon] nal sarang haneun mam, algo itneun geol
nal sa gwigo shipeotdeon neoye sowoneul
[Yoona] Stupid baby, nado gido haetjyo
[Sunny] geudaega nal, sarangha ge dwegireul

[All] Honey, nan mideul suga eobtjyo
ool haetdeon, geudae eolgul, nareul bara bomyeon
eoneusae hwanhi, utgo itneun geol yo
naega geudael haengbok, hage haeyo I’m perfect for you

[Jessica] sarang hage dweneun, ireon nari omyeon
neowa hago peun il manhi saenggak haetjyo
[Yuri] jigeum nae yeopeseo, naye soneul jabgo
geotneun neol bomyeon amu saenggak i anna
[Hyoyeon] My sweet baby, geunyang idaero do
[Tiffany] neomu joha, sarang iran iyuro

[All] Honey, nan sarang hago itjyo
yokshim manhgo, jajomshim sen, naega byeonhae gajyo
eoneusae mami, neo geureo wo jyeo yo
geudae ga nal haengbok, hage haeyo I’m perfect for you

[Yuri]na sowoni itjyo
[Sooyoung] naye sarang yeongwon hage, haejyo yo
(Taeyeon & Jessica) jeongmal chakhae jilkke yo

[Jessica] Oh~ Please oh make, my wish come true

[All] Honey, nan mideul suga eobtjyo
ool haetdeon, geudae eolgul, nareul bara bomyeon ([Jessica] geudae eolgul nareul bomyeon)
eoneusae hwanhi, utgo itneun geol yo ([Taeyeon] utgo itneun geol yo)
naega geudael haengbok ([Taeyeon] hage haeyo I’m perfect for you)Honey, nan sarang hago itjyo ([Jessica] sarang hago itjyo)
yokshim manhgo, jajomshim sen, naega byeonhae gajyo ([Taeyeon] byeonhae gajyo)
eoneusae mami, neo geureo wo jyeo yo ([Jessica] mami neo geureo wo jyeo yo)
geudae ga nal haengbok
[Jessica]hage haeyo I’m perfect for you



---------------------------------------------------------

Dime cuál es tu deseo y yo lo haré realidad
No te limites a rezar cada noche solo en tu casa
Tu corazón me quiere, y tu deseo es estar conmigo
Tonto, yo rezo por lo mismo
Rezo para que vengas a quererme
Cariño, no puedo creerlo
Cuando estés triste, mírame a los ojos
y sonreirás al instante lleno de alegría
Puedo hacerte feliz
Soy perfecta por ti

Muchas veces he pensado en las cosas que podríamos hacer
cuando llegara el día en que nos amáramos el uno al otro
Ahora, cuando nos veo caminando dados de la mano
no puedo pensar en nada más
Mi dulce niño, sólo déjalo así
Es tan maravilloso tener una razón para amar...

Cariño, te quiero
La persona orgullosa que soy está cambiando lentamente
De repente, mi corazón empezó a abrirse
Tú me haces feliz
Soy perfecta por ti

Tengo un deseo,
y es que estés conmigo para siempre
Me volveré más cariñosa por ti

Oh, por favor, haz que mi deseo se haga realidad

Cariño, no puedo creerlo
Cuando estés triste, mírame a los ojos
y sonreirás al instante lleno de alegría
Puedo hacerte feliz
Soy perfecta por ti

Cariño, te quiero
La persona orgullosa que soy está cambiando lentamente
De repente, mi corazón empezó a abrirse
Tú me haces feliz

Soy perfecta por ti

Girls' Generation - 7989 (Taeyeon ft. Kangta)



Aclaración: la canción se llama 7989 porque Kangta nación en 1979 y Taeyeon en 1989

[Kangta]yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja

[Taeyeon]yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo
[Kangta]geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[Taeyeon]iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal
[Kangta]geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana
[Taeyeon]geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
jogeum do manheun gose gago shipo
iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo
[Kangta]geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[Taeyeon]iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal bolryo son nareul

[Kangta & Taeyeon]geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
dareun gotman bwajwo
nan neul hangotman bara bo neun de geujol moreugo itjyo
nareul bolsoon obnayo

[Taeyeon]geuroghe oraen shiganeul
[Kangta]hamke haessoneunde
[Taeyeon]ajikdo mollayo

[Taeyeon & Kangta]nal geuroghe molla
iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal


------------------------------------------------------------------------

¿Por qué hoy sonríes de esa manera tan inusual?
¿Es por la persona que te presenté hace poco?
¿Ese hombre te hace reir? Qué afortunado

¿Por qué está hoy tan triste?
He estado sonriendo durante una hora
Así que no frunzas el ceño o me preocuparé

Paso mucho tiempo contigo
¿Todavía no lo sabes?
Aún no me conoces...

¿Cómo puedes ser tan tonto?
¿Todavía no te has dado cuenta?
Estoy de pie con los brazos abiertos de par en par

¿Adónde intentas ir tan deprisa?
Quiero caminar un poco más lento
No quiero que el tiempo que paso contigo se acabe tan rápido

¿Adónde intentas ir tan lento?
Quiero ir un poco más rápido
Sólo puedo verte una vez a la semana
y hay muchas cosas que quiero ver y hacer

Paso mucho tiempo contigo
¿Todavía no lo sabes?
Aún no me conoces...

¿Cómo puedes ser tan tonto?
¿Todavía no te has dado cuenta?
Estoy de pie con los brazos abiertos de par en par

Debe ser así
Siempre ha debido ser así
Siempre hemos estado juntos
Pero ambos miramos en distintas direcciones

Yo siempre te miro a ti
Pero tú no te das cuenta
No puedes verme

Paso mucho tiempo contigo
¿Todavía no lo sabes?
Aún no me conoces...

¿Cómo puedes ser tan tonto?
¿Todavía no te has dado cuenta?

Estoy de pie con mis brazos abiertos de par en par

Girls' Generation - Tinkerbell



[Jessica] shijakdweneun guht gatah maeirbam kkoodeon kkoomchurum
[TaeYeon] ijeya sesangeh modeun bicheul argeh dwen guhjyo
[SeoHyun] nae modeun geh geudaero inhae hyangireul deohaeganeungeoryo

[All] geudae wonhaneun kkoomdeul modooda joogo shipuh
[Tiffany] I'll be your tinkerbell in sky
[All] gyuhoorbam chunnoonchurum ireun bohm haessarchurum
shinbihan mabuhbeuro (Sunny) geudae-egeh naragayo~

[Yuri] hokshi donghwasogeh uhreumnara manyeoga
[YoonA] ooriapeh chagaoon barami boorgehaneun naredo
[SooYoung] yaksokhaeyo ooriga hamkke igeonael sooga itjannayo

[All] geudaewa hamkkeramyeon modeun dooryeobji annah
[Jessica] I'll be your tinkerbell in sky
[All] hanyeoreum badachurum neutgaeul haneulchurum
pooreunbit banjjagimyuh (HyoYeon) shijakdweneun kkoomingeoryo~

[Jessica] geudaewa hagoshipeun geotdeuri hanasshik neureoganeundeh
[TaeYeon] oorihamkkehal shigandeuri boojokhalkka geokjeongijyo

[All] geudaewonhaneun koomdeul
(TaeYeon: woh~ da joogoshipuh) modoo da jogo shipuh
[Yuri] I'll be your tinkerbell in sky
[All] gyuoorbam chunnoonchurum ireun bohm haessarchurum
shinbihan mabuhbeuro
[Jessica] naragago shipuh

[All] geudaewa hamkkeramyeon modeun dooryeobji annah
[Sunny] I'll be your tinkerbell in sky
[All] hanyeoreum badachurum neutgaeul haneulchurum
pooreunbit banjjagimyuh
[SeoHyun] shijakdweneun koomingeoryo


--------------------------------------------------------------------

Está empezando como los sueños que tenía todos los días
Ahora vengo a conocer todas las luces del mundo
Todo tiene esencia gracias a ti

Quiero hacer todos tus sueños realidad
Yo seré tu Campanilla en el cielo
Como la primera nevada en invierno, como el sol en la temprana 

primavera
Vuelo hacia ti con una misteriosa magia

Cuando la bruja del Mundo de Hielo de los cuentos de hadas
sople algún día un frío viento frente a nosotros,
prométeme que lo podremos superar juntos

No tengo miedo cuando estoy contigo
Yo seré tu Campanilla en el cielo
Como el océano en verano, como el cielo en el tardío otoño
Es un sueño que empieza cuando brilla la luz azul

Las cosas que quiero hacer contigo están aumentanto
Me preocupa que no tengamos suficiente tiempo

Quiero hacer todos tus sueños realidad
Yo seré tu Campanilla en el cielo
Como la primera nevada en invierno, como el sol en la temprana 

primavera
Vuelo hacia ti con una misteriosa magia

No tengo miedo cuando estoy contigo
Yo seré tu Campanilla en el cielo
Como el océano en verano, como el cielo en el tardío otoño

Es un sueño que empieza cuando brilla la luz azul